Les fabricants de médicaments peuvent requérir la délivrance d’un certificat complémentaire de protection (CCP), ce qui leur permet de prolonger la protection d’un produit autorisé pendant cinq ans au maximum à compter de l’expiration de la durée de validité du brevet. Il est en outre possible de requérir une « prolongation pédiatrique », autrement dit une prolongation de six mois de la protection d'un médicament pour compenser la conduite d’études pédiatriques.  

Voici comment obtenir une prolongation pédiatrique :

• par une prolongation de six mois d'un CCP ou, en l’absence d’un tel certificat,
• par le biais d’un CCP pédiatrique qui prolonge la protection d'un médicament à l'échéance du brevet.