Se volete proteggere il vostro marchio iscritto nel registro dei marchi svizzeri anche all'estero, la procedura internazionale consente di chiedere la protezione in un numero illimitato di Paesi con un'unica domanda.

Nel quadro dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) 124 Stati e organizzazioni regionali hanno adottato, con il sistema di Madrid, un iter comune teso a snellire le procedure amministrative di registrazione. I titolari di un marchio svizzero hanno così la possibilità di proteggerlo anche in altri Paesi.

Con un'unica domanda presentata in una sola lingua, il marchio può essere depositato in un numero illimitato di parti contraenti. Il marchio è esaminato nei singoli Paesi. Se il marchio è ammesso alla registrazione, la protezione è identica a quella ottenuta con un deposito nei singoli Paesi.

È possibile anche presentare la domanda di registrazione direttamente all'ufficio competente nel rispettivo Paese.