Il dibattito pubblico è un pilastro cruciale delle democrazie. Nonostante la digitalizza-zione lo abbia trasferito sempre più su Internet, l’offerta di motori di ricerca, media sociali e piattaforme multimediali è ancora in larga misura alimentata dalle prestazioni dei media giornalistici tradizionali. Per via della loro brevità, finora le anteprime di testo e di immagini utilizzate (i cosiddetti snippet) non erano protette dal diritto d’autore e i prestatori di servizi online le utilizzavano senza versare alcun compenso alle imprese mediatiche e ai giornalisti. 

Il disegno di legge prevede, invece, che in futuro i grandi servizi online versino alle imprese mediatiche un compenso per l’utilizzo degli snippet. A questo compenso parteciperanno in modo adeguato anche i giornalisti. Saranno assoggettati all’obbligo di compenso solo i servizi online che contano un numero annuo medio di utenti pari ad almeno il 10 per cento della popolazione sviz-zera. La gestione collettiva dei diritti sui contenuti mediatici sarà affidata a una società di gestione. 

Nella consultazione, l’attuazione proposta è stata accolta in modo tendenzialmente favorevole; nella sostanza, però, l’introduzione di un diritto di protezione affine per le imprese mediatiche rimane controversa. 

Il presente disegno di legge non tratta l’impiego dell’IA nel settore mediatico. Questo aspetto è oggetto della mozione Gössi «Proteggere meglio la proprietà intellettuale dagli abusi dell’IA», che il Consiglio federale ha proposto di accogliere.

• Comunicato stampa del Consiglio federale dell 20 giugno 2025
• Ulteriori informazioni sul diritto di protezione per i media