Legislazione Swissness: precisazione della prassi

23.03.2026 |

Da qualche tempo l’economia svizzera è sotto forte pressione a causa del persistente apprezzamento del franco e degli elevati dazi doganali statunitensi. Ciò rende più difficile la posizione delle aziende svizzere sul mercato globale. In queste condizioni, è importante applicare le leggi nel modo più favorevole possibile alle imprese. Proprio guardando agli Stati Uniti, per alcuni settori industriali svizzeri diventa importante poter produrre in loco, il che significa non soddisfare più i criteri di Swissness. Tuttavia, tali settori hanno un interesse legittimo a poter richiamare l’attenzione sulla Swissness e sui relativi standard qualitativi delle fasi di produzione che rimangono in Svizzera. In questo modo si rafforza in modo sostenibile la Svizzera come piazza innovativa.

 

Questo è già possibile ai sensi del diritto vigente. L’IPI ha tuttavia precisato la propria prassi in materia, stabilendo che in questi casi le aziende (p. es. SWISS RESEARCH o SWISS ENGINEERING) possono utilizzare contemporaneamente anche la croce svizzera, purché non venga fraintesa come indicazione Swissness per l’intero prodotto. Poiché la croce svizzera è uno dei simboli più rappresentativi di Swissness – come è noto un’immagine vale più di mille parole – le condizioni per un tale uso congiunto rimangono rigorose: la croce svizzera deve essere posizionata esattamente tra le due parole (p. es. tra SWISS e ENGINEERING) e la lunghezza dei lati del quadrato non deve superare la dimensione dei caratteri (di dimensioni uniformi) della scritta.

 

Questa precisazione della prassi entra in vigore fin da subito. Sono fatte salve disposizioni speciali di tenore diverso, ad esempio nelle ordinanze di settore.

 

Offerte d’impiego

 

Offerte d’impiego