Controllo dei prezzi: quanto costa un brevetto?

Torniamo a Mario Modello, l’ingegnere di High-Tech SA. Gli piacerebbe sapere quali sono le potenzialità di mercato della sua invenzione, e si chiede anche se un altro ingegnere abbia già reso pubblica la stessa idea. A questa e ad altre domande può rispondere il servizio di ricerca assistita nella letteratura brevettuale offerto dall’IPI. Quando sarà stata fatta luce su tutte le questioni, Mario Modello disporrà di informazioni molto utili sulle quali fondare le decisioni riguardanti la sua invenzione, che gli permetteranno di chiarire le tappe successive.

Costo: 300 franchi

Il testo e le figure del fascicolo di brevetto costituiscono il fulcro del dossier che occorre presentare al momento del deposito di una domanda. Descrivono il funzionamento dell’invenzione e ciò che deve essere protetto.

Mario Modello potrebbe redigere il testo da solo, ma si tratta di una soluzione a buon mercato che, col tempo, potrebbe venire a costare molto. Si corre infatti il notevole rischio di non enunciare la protezione dell’invenzione in modo sufficientemente preciso. Anche una formulazione apparentemente insignificante può già influenzare in larga misura la forza di un brevetto. Pertanto, High-Tech SA decide di andare sul sicuro e si rivolge a un consulente in brevetti.

Ed è un’ottima idea, poiché il dossier depositato in vista di un brevetto funge da base per l’intera procedura di rilascio, nonché per eventuali procedure di opposizione e controversie. Chi commette uno sbaglio in questa fase non avrà più una seconda occasione. «Di norma, una volta presentata la domanda non si possono più aggiungere informazioni supplementari nella documentazione. Estendere o spostare la portata della protezione è possibile solo in misura molto limitata», spiega il Dr. Philipp Rüfenacht dello studio Keller & Partner Patentanwälte AG.

Costo della consulenza di un esperto per la redazione del fascicolo di brevetto: da 3500 a 7000 franchi.

High-Tech SA presenta la domanda di brevetto. La tassa di deposito per un brevetto valido in Svizzera e nel Liechtenstein ammonta a 200 franchi.

Costo: 200 franchi

Chi chiede il deposito di un brevetto in Svizzera ha l’opportunità, con la ricerca relativa a una domanda di brevetto svizzero, di chiarire se l’oggetto del brevetto è caratterizzato da due criteri essenziali, ossia la novità e l’attività inventiva. Questa ricerca è raccomandata, perché in Svizzera questi requisiti non vengono esaminati d’ufficio.

Costo: 500 franchi

Ora l’operazione passa a un livello strategico: un brevetto, infatti, è valido solo nel Paese in cui è stato depositato. Se High-Tech SA vuole proteggere la sua invenzione anche altrove, deve presentare il fascicolo del brevetto svizzero nella lingua nazionale del rispettivo Paese. E qui bisogna mettere in conto i costi di traduzione. Inoltre, per ogni Paese occorre versare tasse di deposito e tasse annuali. Nel prendere questa decisione, la direzione di High-Tech SA riflette sulla sua strategia di mercato e sceglie solo quei Paesi in cui si delinea un potenziale di mercato per la sua invenzione. Vale quindi la pena sviluppare una strategia di marketing già in questa prima fase.

Costi: tasse di deposito e tasse annuali per ogni singolo Paese, costi di traduzione tra i 1500 e i 3500 franchi per lingua.

Al deposito segue l’esame e, idealmente, il rilascio del brevetto svizzero da parte dell’IPI.

Costo: 500 franchi di tassa di esame

Un brevetto è valido per un massimo di 20 anni dalla data di deposito. In Svizzera, per mantenerlo, dal quarto anno in poi occorre versare tasse annuali. In caso il titolare del brevetto, nel nostro caso High-Tech SA, non lo faccia, la protezione scade. Le tasse annuali, che sono state recentemente ridotte, aumentano progressivamente nel corso degli anni. Per il quarto anno corrispondono a 100 franchi, poi aumentano di 20 franchi l’anno fino all’ottavo anno, in seguito di 40 franchi, e così via. Se il brevetto è attivo in altri Paesi, verranno addebitate tasse annuali supplementari, che variano da Paese a Paese.

Costo per 10 anni di protezione brevettuale in Svizzera: 1180 franchi

Ora Mario Modello e la direzione dell’azienda sanno che i costi dipendono fortemente dalla portata dei servizi chiesti a un consulente in brevetti e dai mercati sui quali intendono proteggere l’invenzione. «Vale la pena eseguire un’analisi costi-benefici», afferma il consulente Philipp Rüfenacht. Se i benefici attesi (vantaggi di mercato dovuti all’esclusività, ricavi, valore di marketing e così via) superano i costi, ha senso presentare la domanda di brevetto. In occasione della prossima riunione, High-Tech SA deciderà se affidare l’intera procedura a un consulente specializzato. In Svizzera, il costo medio di una domanda (dalla preparazione del dossier fino al rilascio del brevetto) è compreso tra i 7000 e i 12 000 franchi.