News

07.07.2022 | Patents, Training, Event

IP@Lunch: Revised Swiss Patents Act – added value?

Date: 13 July 2022 Time: 11.30am – 2pm  Location: ZHAW, St.-Georgen-Platz 2, 8401 Winterthur, Building SW, Room 401 or online (LINK) The revision of the Swiss Patent Act is intended in particular to increase the value of the Swiss patent. For the fully examined patent, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will in future examine all legal requirements, including novelty...

24.05.2022 | Patents, Trade Marks

A strategy for success – how a Swiss start-up protects its inventions

The topic of meat substitutes is on everyone's lips here in Switzerland, as in many countries. At the forefront of Swiss manufacturers in this field is the start-up Planted, whose success is partly due to its systematic protection of intellectual property. Read the whole story in our blog.

17.05.2022 | Patents, Trade Marks, Law and policy, Designs

Termination of the Agreement between Switzerland and Germany on Reciprocal Protection for Patents, Designs and Trade Marks

By means of notices dated 30 April and 29 December 2021, Germany terminated the Agreement of 13 April 1892 between Switzerland and Germany on Reciprocal Protection for Patents, Designs and Trade Marks (SR 0.232.149.136). This decision follows a judgment by the Court of Justice of the European Union dated 22 October 2020 (joined cases C-720/18 and C-721/18) in which the court ruled that the above...

03.05.2022 | Patents, Media release

Swiss Biotech Report 2022 shows sector again performs exceptionally at all levels

During 2021, Switzerland’s life sciences sector again played a major role in combating the COVID pandemic with two Swiss based companies developing in partnerships effective Covid-specific therapeutics (Humabs BioMed/Vir Biotechnology and Molecular Partners/Novartis). In addition, Swiss life science companies also continued their work developing innovative solutions for other high unmet medical...

14.04.2022 | Patents, Event, IPI

EPO/IPI - invitation to a free public online seminar on patenting topics in green tech

Following positive experiences with earlier events of this type in 2016 (“watch technology”), 2017 (“pharmaceuticals”) and 2019 (“computer implemented inventions”), the Swiss Federal Institute of Intellectual Property and the European Patent Office are pleased to invite you to a public seminar on patenting issues in the area of “Green Tech”, with particular focus on “battery storage” and on...

05.04.2022 | Patents, Media release, IPI

Patent applications in Europe reach record level in 2021 despite pandemic

The European Patent Office (EPO) received 188 600 applications in 2021, up 4.5% on the previous year and the highest number to date. The EPO’s Patent Index 2021, published today, shows that patent filings rebounded significantly last year after a slight dip in 2020 (-0.6%). The number of patent applications – an early indicator of companies’ investments in research and development – increased in...

04.04.2022 | Patents, Law and policy

Consultation from 4 April to 20 May 2022 on the harmonisation of substantive patent law

Substantive patent law is to be harmonised internationally. The European Patent Organisation and the intellectual property offices in 45 industrial countries, including Switzerland, have been pursuing this objective since 2014. The aim of harmonisation is to simplify and accelerate procedures, lower the costs for obtaining and enforcing patent rights, and increase the predictability of procedures,...

02.03.2022 | Patents, Trade Marks, Media release, Designs, IPI

Switzerland continues to be innovative during the pandemic

Swiss companies demonstrated their innovative spirit once again during the second year of the pandemic. More trade mark applications were filed in 2021 than in the previous year. Additionally, around 1,000 innovators carried out a search with the IPI to examine their inventions in detail. More trade mark applications are filed every year in Switzerland. This upward trend also continued during...

11.01.2022 | Patents, IP news

Researchers find a way to make cheese tastier

When smear-ripened cheese is stored in airtight packaging, it often loses some of its flavour and becomes sticky. A new manufacturing process resolves this problem. It was devised with the help of a stocking. Read the whole story in our blog

15.09.2021 | Patents, Trade Marks, IP news, Designs

Switzerland maintains its position as innovation world champion even in COVID times

A new feature called the Global Innovation Tracker provides a snapshot of global innovation activity, including throughout the COVID-19 pandemic. The annual Global Innovation Index evaluates the innovative performance of individual countries based on around 80 indicators. Leader in patents Back in March, the European Patent Office’s (EPO) Patent Index revealed that Switzerland was able to...

18.08.2021 | Patents, Media release, Law and policy

Modernising the patent examination procedure

The Federal Council acknowledged the results of the consultation on the partial revision of the Patents Act at its meeting of 18 August 2021 and decided on the further course of action. Modernising the patent examination procedure was, in principle, welcomed in the consultation. The Federal Council has decided to take into account the criticism voiced in individual areas by making adjustments to...

21.06.2021 | Patents

DNA data storage innovators Robert Grass and Wendelin Stark receive European Inventor Award 2021

«Grass and Stark’s remarkable cross-disciplinary research has led to an invention that has the potential to reshape our approach to long-term data storage,» says EPO President António Campinos. «With digitalisation transforming almost every aspect of society, this innovation represents a leap forward in terms of improving the durability of the information we produce and holds promise for...

07.06.2021 | Patents, IP news, IPI

European Inventor Award 2021: Swiss researcher in the final

The European Patent Office (EPO) is hosting the first-ever digital edition of the European Inventor Award ceremony on Thursday, 17 June, which viewers will be able to watch at inventoraward.org. The ceremony, an important event in the science and innovation calendar, will give audiences around the globe an opportunity to learn about outstanding inventors from Europe and beyond who have devised...

07.06.2021 | Patents, Designs, IPI

New electronic IP rights administration system for patents and designs from Summer 2021

From 1 July 2021, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will administer patents and designs, alongside trade marks, in the new electronic IP rights administration system. This successfully concludes a project which has been running for several years and which brings a lot of changes for the IPI and the day-to-day work of its employees. The project aimed not only to replace...

01.06.2021 | Patents, Trade Marks, Partners and initiatives

Event in Bern – the IPI is committed to start-ups

On 23 June, Startup Days (SUD) will take place in the Kursaal in Bern. The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) is sponsoring the event and its experts will be on hand to answer questions about protecting innovations. In a session with the world's most famous secret agent, event participants will also learn which specific aspects of protection are relevant for start-ups looking...

26.04.2021 | Patents, Trade Marks, IP news, Designs

World IP Day – how SMEs reliably bring their ideas to market

Under the motto ‘IP & SMEs: taking your ideas to market’, this year's World IP Day focuses on the critical role of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the economy, and how they can use IP to become more competitive and resilient. SMEs in Switzerland account for 99% of all companies. For these SMEs, too, everything started with an idea that found its way to market. When such an idea is...

20.04.2021 | Patents, IPI

New Swiss Biotech Report shows exceptional sector performance

While the spotlight was on Covid-related projects (such as cloning of the virus, diagnostic development or vaccine production) Switzerland and Swiss biotech companies did not lose sight of other unmet medical needs and continued to invest heavily to expand their R&D and manufacturing infrastructure. Investors contributed new funds at record levels to advance the promising pipeline of the Swiss...

23.03.2021 | IPI, Media release, Patents, Trade Marks

Counterfeits are costing Switzerland dearly – a new OECD study concludes

Buying counterfeits costs consumers huge sums of money. The corresponding trade damages the good reputation of Swiss companies and reduces their turnover by billions each year. As a result, in 2018, Switzerland forfeited over 10,000 jobs. For the first time, a new study by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) has provided concrete figures on the issue. Global trade...

17.03.2021 | Media release, Patents

Switzerland still in the lead – despite fewer patent applications

The number of patent applications received by the European Patent Office (EPO) in 2020 from Switzerland has fallen by 1.9% to 8,112 according to the EPO’s newly published Patent Index 2020. The EPO reports that this is the first decline in Swiss patent applications since 2009 (-2.9%), the year after the start of the financial crisis. Despite the declining trend, however, Switzerland was still...

17.12.2020 | Patents, Media release

A new record – more than one thousand inventions under the microscope eading

Even in this challenging year, the spirit of innovation in Switzerland has remained intact. The thousandth invention this year was examined for its patenting potential in November at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI). The IPI had already carried out one thousand assisted patent searches by November this year. This service supports inventors in finding out where they...

10.12.2020 | Patents

Assisted patent searches at a lower cost for a further six months

Innovative SMEs and start-ups continue to be seriously challenged by the coronavirus crisis. The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) would like to continue to support them in this arduous marathon, which is why it is continuing its offer of assisted patent searches and assisted patent landscape analyses for CHF 100 instead of CHF 300 up until 30 June 2021. The demand for...

10.12.2020 | Patents

Revised Patent Examination Guidelines from 1 January 2021

The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) has updated its guidelines for the substantive examination of national patent applications. The new guidelines (PDF, in German, in French) will apply to all pending procedures from 1 January 2021. The updated guidelines define, in particular, the criteria for the examination of supplementary protection certificates (SPCs) and paediatric...

14.10.2020 | Media release, Patents, Law and policy

An attractive Swiss patent system for SMEs – the consultation procedure on the Patents Act revision has been opened

The Federal Council wants to modernise the Swiss patent system and adapt it to international standards. It opened the consultation procedure on the partial revision of the Patents Act on 14 October 2020. The consultation proposes that a patent should only be granted if the invention to be patented is novel and innovative. This would lead to more legal certainty and increase the value of granted...

23.09.2020 | Patents, IP news

Swiss green inventions in the spotlight

The new Swiss Cleantech Report has been published. It presents sustainable innovations from Switzerland developed by SMEs, research institutes and start-ups. Drones for sustainable agriculture, technologies for recycling specific components, state-of-the-art energy management systems and an electric aircraft are just some of the many projects from a total of five categories. High-quality Swiss...

22.09.2020 | Patents

EPO: rapid rise in battery innovation playing key role in clean energy transition

Improving the capacity to store electricity is playing a key role in the transition to clean energy technologies. Between 2005 and 2018, patenting activity in batteries and other electricity storage technologies grew at an average annual rate of 14% worldwide, four times faster than the average of all technology fields, according to a joint study published today by the European Patent Office (EPO)...

03.09.2020 | IP news, Trade Marks, Patents

Global Innovation Index 2020 – Switzerland remains the most innovative country in the world

Switzerland is the most innovative country in the world for the tenth consecutive year. This is the result of the Global Innovation Index 2020 (GII), based on an assessment of 131 economies worldwide. Sweden, the United States and the United Kingdom are next in the rankings. Compared to the EU, Switzerland outperforms in all areas. Switzerland exceeds expectations when it comes to transforming...

27.07.2020 | Patents, Partners and initiatives

SEF.Wachstum – special event for SMEs and young enterprises on 2 September 2020 in Montreux

Parallel to the Swiss Economic Forum (SEF) 2020, the special event ‘SEF.Wachstum’ for young enterprises and SMEs will take place once again on 2 September 2020 in the afternoon. The programme includes inspiring presentations, for example by international negotiation expert and coach Matthias Schranner, as well as a panel discussion with Caspar Coppetti, co-founder of ‘On’. Within ten years, the...

13.07.2020 | IP news, Patents

Switzerland the market leader in Europe in 3D printing innovations

Switzerland is a key location for innovation in the field of additive manufacturing, also known as 3D printing. In fact, no other country applies to the European Patent Office (EPO) for as many 3D printing technology patents per capita and in relation to economic performance, a fact highlighted in a study published by the EPO on 13 July. Here is an overview of the results of the study: No other...

22.06.2020 | Patents, IPI

SMEs used the lockdown period to develop new ideas – an insight into an initiative of the IPI during the coronavirus crisis

During the coronavirus crisis, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) supported SMEs and start-ups by providing free assisted patent searches. In an interview, the deputy head of the patent division takes stock, speaks about online meetings being occasionally interrupted by children making noise and praises SMEs’ innovative strength. Read the interview on our blog.

08.06.2020 | Patents

More support for innovative SMEs and start-ups – assisted patent searches at a reduced fee until the end of 2020

The initiative of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI)  to support innovative start-ups and SMEs with free assisted patent searches in April and May 2020 was a huge success. More than twice as many customers wanted to take advantage of this helpful service than the average in recent years. However, the economic crisis triggered by the pandemic is not yet over, and SMEs...

26.05.2020 | Law and policy, Patents, Media release

Daren Tang appointed as next WIPO Director General

At their General Assembly, the member states of the World Intellectual Property Organization (WIPO) appointed Daren Tang of Singapore as the new Director General. He will succeed Francis Gurry, who has led the organisation for twelve years. Mr Tang’s six-year term of office will begin on 1 October. With reference to the COVID-19 pandemic, the new Director General emphasised that, more than...

21.04.2020 | Partners and initiatives, Patents

Swiss biotech companies continue to flourish

In 2019, 1.2 billion Swiss francs were invested in private and public biotech companies according to the Swiss Biotech Report 2020. Gene therapy, artificial intelligence and the production of advanced biologicals have developed into complementary strengths in the past year. The Swiss biotech ecosystem has become even more diverse, write the authors of the report, while the life sciences branch is...

15.04.2020 | IPI, Patents

Stay innovative. Take advantage of the IPI’s digital offering.

The measures to limit the pandemic are hitting many companies hard: revenue losses, liquidity bottlenecks and short-time working. So ideas are in demand right now, not only to develop crisis-proof business models in the short term, but also to optimally shape the new start post-crisis in the longer term. During this challenging period, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IGE) is...

12.03.2020 | IP news, Patents

Switzerland sets a new record for European patent applications

In 2019, the number of patent applications originating from Switzerland filed with the European Patent Office (EPO) increased by 3.6% to reach a record high of 8,249 (2018 – 7,961). These figures can be found in the EPO’s Patent Index 2019, published today. The increase in applications from Switzerland last year was more than three times higher than the EU average of 0.9%. In 2019, Switzerland...

04.03.2020 | Media release, Trade Marks, Patents, Designs, IPI

Trade marks in Switzerland still at a high

Trade marks in Switzerland continue to be popular. More than 17,000 applications for trade marks were received by the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) in 2019, which is slightly more than the previous year. There are now more than 500,000 trade marks in force nationally. Applications for design rights, on the other hand, have remained stable, while the number of patent...

11.12.2019 | Patents, IPI

Ticino start-ups present their innovations

On 4 December, start-ups presented their innovations as part of the Boldbrain Startup Challenge in Lugano. First place was awarded to Orchestra, a software start-up. The winners received 40,000 Swiss francs and a scholarship worth 45,000 Swiss francs. 400 people attended the ceremony. The Boldbrain programme supports start-ups in the various stages of developing a business idea. It focuses on...

25.11.2019 | Trade Marks, Patents, Designs, Copyright, IPI

Court decisions now available on our website

The Swiss courts regularly deal with cases concerning intellectual property law. The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) has now published statistics on the court rulings.   The figures on IP rights in 2018 show, for example, that the most court decisions by far are made in the area of trade mark law (57%). This is followed by copyright law (27%) and patent law (9%).   ...

18.10.2019 | Event, Patents

Medtech & Pharma Platform 2019 from 24 to 25 October in Basel

“Pharma and medtech innovation in times of societal, technological and regulatory shifts” is the theme of this year’s Medtech & Pharma Platform Annual Conference. The event, which is its sixth anniversary, is taking place from 24 to 25 October in the Congress Center in Basel. The aim of the annual conference is to bring together stakeholders from the life sciences sector to foster cooperation...

25.09.2019 | IP news, Trade Marks, Patents, Designs, Copyright

Study: How important IP rights are for the Swiss economy

Industries in Switzerland that make intensive use of intellectual property rights (IPR) contribute significantly to employment and the gross domestic product (GDP). This is the conclusion of a European study that has just been published. The European Patent Office (EPO) and the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) have examined the role IP rights play in economic performance,...

20.08.2019 | IP news, Patents, Event

Roundtable on the protection of computer-implemented inventions

On 19 September in Bern, the European Patent Office (EPO) and the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will host a roundtable on “Patenting procedures relating to computer-implemented inventions.” The free seminar will focus on the patentability of software in Europe. Computer programs are, as such, protected under copyright. However, thousands of patents are granted for...

31.07.2019 | IP news, Patents

Nominations are open for the European Inventor Award 2020

The nomination period for the European Inventor Award 2020 is now open. Up until 30 September, participants can help determine who should receive the coveted award by nominating an inventor. Participation is not limited to inventors. Anyone working in business, research, intellectual property associations, universities and members of the general public can submit a nomination. You can find...

17.07.2019 | IP news, Patents

Changes to patent practice

From 1 August, five changes will take effect in the field of patents in Switzerland. They concern, for example, the procedure for multiple changes to the register and for applications which are submitted too early. You can find details of the changes to practice in our newsletter (only available in German or French).

21.06.2019 | Patents, IP news

European Patent Office honours inventors

Exceptional inventors have been awarded with the European Inventor Award 2019 at a ceremony in Vienna. The winners, from Austria, France, Japan, the Netherlands and Spain, were honoured for their outstanding achievements in plastic recycling, cancer diagnostics, rechargeable battery technology, marine antifouling and DNA testing. “The imagination, intellect and expertise on display at this...

24.05.2019 | Partners and initiatives, Trade Marks, Patents

Speed dating for SMEs – tips for protecting innovation

On 23 May, companies from all over Switzerland gathered at the SEF.Wachstum (meaning ‘growth’) event. The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) was present as a partner organisation with an exhibition stand. During the ‘SpeedDating4Growth’ part of the programme, experts from the IPI answered questions about protecting innovation. “Some attendees asked about current issues...

07.05.2019 | IP news, Patents

EPO announces the finalists for the European Inventor Award 2019

The European Patent Office (EPO) today announces the 15 finalists nominated for the European Inventor Award 2019. The Award, now in its 14th year, celebrates the genius and creativity of inventors and inventor teams for their contributions to scientific and technological progress, their role in generating economic growth, and their impact on our daily lives. The winners of the 2019 edition of...

02.05.2019 | Patents, Event

En route to Ticino – protecting innovation at AGIRE event

How can I protect my innovation? This question will be the focus of a public event on 8 May at the Tecnopolo Ticino in Manno. SMEs, start-ups and representatives from higher education institutes will participate in the event organised by AGIRE (The Innovation Agency of Southern Switzerland) and the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI). IPI experts will provide attendees with...

17.04.2019 | IP news, Patents, Trade Marks, Designs

Intellectual property in figures

Which sector in Switzerland applies to register the most designs? How many patents are currently in force? On the new statistics page of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI), you can read up on interesting facts and figures on IP rights in Switzerland. The data is visualised with graphics, while a slide show highlights information on individual IP rights. All statistics on...

17.04.2019 | Media release, Patents

Lower annual fees for Swiss patents

From 1 July 2019, new annual fees will apply to Swiss patents and supplementary protection certificates (SPCs). The Federal Council approved the amendment to the IPI Fee Ordinance on 17 April 2019. As a result, a Swiss patent will be less expensive over its entire maximum term of validity. The annual fees will continue to increase in line with the term of the patent. However, they will now...

16.11.2018 | Patents

Revised guidelines for the substantive examination of national patent applications effective 1 January 2019

The new guidelines for the substantive examination of national patent applications will come into effect on 1 January 2019.From this date, those carrying out paediatric studies for medicinal products can request at the IPI an extension to a supplementary protection certificate (SPC) or, if no conventional SPC exists, a paediatric SPC. The IPI has therefore integrated the relevant legislative...

22.10.2018 | Law and policy, Patents

Granting of supplementary protection certificates

In response to the Federal Supreme Court decision 4A_576/2017 of 11 June 2018, the IPI is changing the practice for granting supplementary protection certificates (SPCs).It is no longer essential that the product to be protected falls within the scope of protection of the basic patent (as in Federal Supreme Court decision 124 III 375 “Fosinopril”); instead, it is essential that the product is...

21.09.2018 | Patents, Designs

Keep up to date with the new «Patents and Designs» newsletter

In our new newsletter we will inform you several times a year about the latest news and provide valuable information from the fields of patents and designs.A topic of focus will be the gradual introduction of the electronic IP rights administration system. With the introduction of electronic administration, the IPI has modernised its internal processes, which in future will open up new...

20.07.2018 | IP news, Patents

Pilot project for a collaboration of the five largest patent offices with search and examination of Patent Cooperation Treaty applications

On 1 July 2018, the operative phase of a joint pilot project of the five largest patent offices of the world (IP5) to test a collaboration on search and examination work of PCT applications (Collaborative Search and Examination, CS&E) began. This CS&E concept involves processing the same PCT application by an examiner from the patent office responsible under the PCT together with examination...

07.03.2018 | Patents, Event

Info event on using strategic patent analyses on 11.4.2018 in Zurich

You are invited to attend our info event on 11 April 2018 at Hotel St. Gotthard in Zurich, where we will share information on the variety of ways in which strategic patent analyses can be used in the daily management of patents.This event, which will be held in German, is aimed at patent attorneys from industry and private practice as well as any other interested persons. You can find further...

13.11.2017 | Law and policy, Patents

A patent database that serves public health

Pat-INFORMED is the name of the most recent initiative which WIPO launched on 3 October 2017 in Geneva at the WIPO annual general meeting in cooperation with the research-based pharmaceutical industry.According to the Media Release from the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA) the Pat-INFORMED database will be made publicly available mid-2018. The aim of...

26.09.2017 | Patents

The IPI will start classifying Swiss patent documents in accordance with the Cooperative Patent Classification System from December 2017

From December 2017, the IPI will classify Swiss patent documents (i.e. patent applications and patent specifications) according to the Cooperative Patent Classification System (CPC) in addition to the Classification according to the International Patent Classification (IPC). The first documents will be published on 15 December.The CPC is the joint classification system of the European Patent...

14.08.2017 | Patents

Propose your candidate for the European Inventor Award 2018!

Nominations for the European Inventor Award 2018 are now open. The Award recognises outstanding inventors from around the world, from all technical fields and backgrounds. People from industry, research institutes, IP associations and universities, as well as the general public, are all welcome to make a suggestion. You can even nominate yourself if you want!

28.07.2017 | Event, Patents

Patents and pharmaceuticals - Public event at the IPI in collaboration with the European Patent Office

A presentation on «Patenting procedures relating to the pharmaceutical field» will be held at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) on 7 September 2017. Patent examiners from the European Patent Office and the IPI will be on hand along with a judge from the Federal Patent Court, a patent attorney from a solicitor’s office, and a patent attorney from a large corporation to...

20.06.2017 | Patents

PCT applications with the IPI as Receiving Office can now be submitted online (ePCT)

If you want to submit an application for the grant of a patent under the Patent Cooperation Treaty (PCT) and designate the IPI as the Receiving Office, you no longer have to send your application on paper or by fax. You can now also submit your application online via the ePCT portal of the World Intellectual Property Organization (WIPO). This system makes submitting international applications...

24.01.2017 | Patents

EPO/IGE Public Event – Patenting of watch technologies

Patenting practice in the field of watch technology has its own challenges. A half-day public event jointly organized by the European Patent Office (EPO) and the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will allow gaining some insight into these challenges.The event will take place at the IPI on 15 September 2016. Patent examiners from both offices, Tobias Bremi from the Swiss...

24.01.2017 | Patents

EPO/IGE Public Event – Patenting of watch technologies

Patenting practice in the field of watch technology has its own challenges. A half-day public event jointly organized by the European Patent Office (EPO) and the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will allow gaining some insight into these challenges.The event will take place at the IPI on 15 September 2016. Patent examiners from both offices, Tobias Bremi from the Swiss...

03.06.2015 | Patents

Publication of the study on the potential for optimising the Swiss national patent system

Even though the Swiss patent system has stood the test of time over the years, it is worthwhile reviewing from time to time to ensure that it still meets the requirements of a rapidly changing framework. Two economic consulting companies therefore addressed this issue under the mandate of the IPI, and have made recommendations accordingly. Further information.

01.09.2014 | Patents

Minor updates to the Patent Examination Guidelines

Minor updates have recently been made to the patent examination guidelines. An erratum at the end of the document lists the changes made.The adapted version of the guidelines is now available online (available in German and French only (pdf 1300 KB)