L'examen d'une marque en vue de son enregistrement ne porte pas sur la question de savoir si le signe risque de porter atteinte à une marque déjà enregistrée.
La violation d’une marque peut occasionner des frais importants (frais de procédure d’opposition, éventuel dédommagement, procédure civile onéreuse). Un tiers pouvant intenter une action civile longtemps après le dépôt de votre marque, il est également possible que vous perdiez l'argent investi dans votre marque et dans sa publicité.

C'est pourquoi nous vous recommandons de faire faire une recherche de marques similaires avant de déposer votre signe – qu'il soit verbal, figuratif ou combiné – pour tirer au clair s'il existe déjà des marques similaires, voire identiques, enregistrées ou en passe de l'être, avec lesquelles il risquerait d'être confondu.