Criteri di provenienza per i prodotti naturali

La provenienza di un prodotto naturale è determinata in funzione di uno dei seguenti criteri:

  • Prodotti minerali. La categoria include pietra, cristallo, sale, sabbia e ghiaia, ma anche l'acqua minerale. È decisivo il luogo dell'estrazione.
  • Prodotti vegetali. Per frutta, verdura, piante, legname, ecc. è determinante il luogo del raccolto.
  • Carne di animali da allevamento. La carne di animali da allevamento è considerata svizzera se gli animali hanno trascorso in Svizzera la maggioranza della loro vita.
  • Selvaggina e pesce. In questo caso la provenienza è determinata dal luogo in cui la carne e il pesce sono cacciati e pescati.
  • Altri prodotti di origine animale. Rientrano, ad esempio, in questa categoria il latte e le uova. È decisivo il luogo dell'allevamento.


Per i prodotti alimentari i criteri coincidono materialmente con quelli definiti nel diritto in materia di derrate alimentari.

Per i prodotti naturali il tasso di autoapprovvigionamento non è rilevante. Un apicoltore può contrassegnare il suo miele con un’indicazione di provenienza svizzera solo se sono soddisfatte le condizioni sopra citate. Tuttavia, se il miele è utilizzato quale materia prima
di una derrata alimentare, il produttore può tenere conto del tasso di autoapprovvigionamento.

  
IT: War diese Seite hilfreich?
Questa pagina è stata utile?*
  

Offerte d’impiego