Durante la sua seduta del 21 settembre 2018 il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2019, contestualmente all’entrata in vigore della revisione ordinaria della legge sugli agenti terapeutici, l’entrata in vigore della revisione parziale della legge sui brevetti e delle relative disposizioni d’esecuzione (comunicato stampa del 21 settembre 2018).  

La revisione parziale della legge sui brevetti comporta diversi miglioramenti per il personale medico, i produttori di farmaci e i consumatori:

in primo luogo garantisce la libertà terapeutica dei medici, messa in pericolo dalla nuova giurisprudenza della Commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti (cfr. l’interrogazione 11.1053 dell’ex consigliere nazionale Gysin), escludendo la prescrizione puntuale di medicinali da parte di personale medico e la preparazione di medicinali direttamente nelle farmacie dalla protezione brevettuale;

in secondo luogo promuove lo sviluppo di medicinali pediatrici sicuri. Per colmare le lacune nell'approvvigionamento di medicinali pediatrici, la LBI rivista prevede infatti una proroga di sei mesi per i produttori di farmaci tesa a compensare i costi cagionati dagli studi pediatrici sui medicinali. La protezione brevettuale è prorogata mediante una proroga pediatrica del certificato protettivo complementare oppure con il nuovo certificato protettivo per medicinali pediatrici.